Mehrsprachige Autor*innen in der Literatur
Institut: VHS - Die Wiener VolkshochschulenBereich: Geistes- und Kulturwissenschaften, Sprachen, Medien
Kursbeschreibung
Seit dem Aufkommen des Nationalismus galt das literarische Schreiben in einer anderen Sprache als der Muttersprache der Autor*innen lange Zeit als verpönt. Dabei war Mehrsprachigkeit im literarischen Schreiben über viele Jahrhunderte hinweg eine gängige Praxis. Der Vortrag bietet zunächst einen raschen Überblick über die Geschichte des literarischen Schreibens unter diesem Aspekt. Anschließend werden die Gründe für die zunehmende Verbreitung mehrsprachigen Schreibens in der Moderne sowie Kriterien für die Sprachwahl beleuchtet. Anhand ausgewählter Beispiele – darunter Joseph Conrad, Elias Canetti, Jorge Semprún und Galsan Tschinag – wird dieses Phänomen näher vorgestellt. Darüber hinaus kommen auch zahlreiche zeitgenössische Autorinnen und Autoren zur Sprache. Die Ausführungen stützen sich maßgeblich auf die Publikation des Vortragenden: G.K., Mehrsprachigkeit in der Literatur. Ein kommunikationssoziologischer Überblick. Wien: Praesens, ²2015. Georg Kremnitz, aufgewachsen in Ludwigsburg, nach Jahren in Montpellier und Bordeaux 1974-1986 Hochschullehrer für französische Sprache und Literatur an der Universität Münster, 1986-2012 Universitätsprofessur für Romanistik in Wien, seither i.R. Arbeitsgebiete: Soziolinguistik, Soziologie der Kommunikation, Minderheiten- und kleinere Sprachen, Mehrsprachigkeit.
Beginn
03.11.2026
Ende
03.11.2026
Uhrzeit
Di 1x,03.11.2026,18-19:30 Uhr
Dauer
1,5
Ort
VHS 01
Kontakt
VHS Wiener Urania +43 1 891 74 101 000
Ort
VHS-Bildungstelefon
Straße
Lustkandlgasse
PLZ
1090
Ort
Wien
Land
Österreich
Bundesland
Wien
Tel
Referent
Univ. Prof. Dr. Georg Kremnitz
Kursnummer
12501010
Plätze
50
Diese Kurse könnten Sie auch interessieren ...
Uber Weiterbildungsvorschläge
Optimales Texten
Prüfung B1 - ÖIF IP B1
Schwedisch A1 – Midsommar in Schweden
Deutsch Beratung und Einstufung
Deutsch Beratung und Einstufung
Deutsch A2 ÖIF Integrationsprüfung
Deutsch C2 ÖSD Prüfung
Gebärdensprache (ÖGS) A1 intensiv Onlinekurs
Deutsch B1 ÖIF Integrationsprüfung
Lebenslauf & Bewerbung – Tipps & Tricks
Deutsch C1 ÖSD Prüfung
Prüfung A1 - ÖSD Zertifikat Deutsch A1
Prüfung A1 - ÖSD Zertifikat Deutsch A1
Cambridge Prüfung English Qualifications | First B2 Paperbased
Cambridge Prüfung English Qualifications | Advanced C1 Paperbased
Deutsch B1 ÖIF Integrationsprüfung
Prüfung B1 - ÖIF IP B1
Prüfung A1 - ÖSD Zertifikat Deutsch A1
Deutsch - Prüfungsvorbereitungskurs ÖIF B1
Deutsch C1 - Prüfungsvorbereitung ÖSD
ÖIF Deutsch B1 - Vorbereitung Integrationsprüfung B1 (mit Werteteil)
Deutsch A1 - Teil 1 - Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache-Integrationskurs
Deutsch A1 - Teil 2 - Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache-Integrationskurs
Deutsch A2 - Teil 1 - Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache-Integrationskurs
Deutsch A2 - Teil 2 - Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache-Integrationskurs
Deutsch B1 - Teil 1 - Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Integrationskurs
Deutsch B1 - Teil 2 - Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Integrationskurs
Deutsch B2 - Teil 1 - Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Integrationskurs
Deutsch B2 - Teil 2 - Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Integrationskurs
Deutsch Integrationskurs A2, Teil 1
Deutsch Integrationskurs A2, Teil 2
Italienisch A1: Le preposizioni
Spanischkurs - ¡Buen apetito Latinoamérica! (A2)
Deutsch B1
Japanisch A2 mit Heimvorteil
Deutsch A1 Fokus für Alltag und Beruf
Gebärdensprache (ÖGS) A1 intensiv
Italienisch A1++
Italienisch A2+
Italienisch A2
Griechisch A1 zum Kennenlernen Onlinekurs
Türkisch A1
Kroatisch A1
Deutsch Beratung und Einstufung
Französisch A1
Arabisch A1
Deutsch A1
Deutsch B2
Deutsch C1
Russisch A1 - Russisch, Teil 2
Deutsch A2 Fokus Sprechen Onlinekurs
Deutsch im Park 2026
Deutsch A1 Intensivkurs
Deutsch A2 Intensivkurs
Niederländisch A2/A2+ Onlinekurs
Gebärdensprache (ÖGS) A1
Arabisch A1 Onlinekurs
Deutsch A2
Deutsch B1 Fokus Sprechen Onlinekurs
Spanisch A1 intensiv
Griechisch A1 Onlinekurs
Deutsch B2
Prüfung B1 - ÖIF IP B1
Slowenisch A1+/A2 Onlinekurs
Französisch A1++ Teil 2 Onlinekurs
Englisch B1
Spanisch A1
Deutsch Beratung und Einstufung
Französisch A2 Onlinekurs
Deutsch A2 ÖIF Integrationsprüfung
Deutsch A2 Fokus Sprechen und Grammatik
Italienisch A1
Deutsch Integrationskurs A2+
Deutsch B1 Fokus Schreiben und Grammatik Onlinekurs
Deutsch B2 Fokus Schreiben und Grammatik Onlinekurs
Deutsch A2 Fokus Schreiben und Grammatik Onlinekurs
Griechisch A1+ Onlinekurs
Deutsch B2 ÖSD Prüfung
Deutsch B1 ÖIF Integrationsprüfung
Deutsch C1 ÖSD Prüfung
telc-Prüfung Niveau A2 - Englisch
telc-Prüfung A2-B1 - Englisch
telc-Prüfung B1-B2 - Englisch
telc-Prüfung B2-C1 - Englisch - University
Italienisch A2: Imperfetto/Passato prossimo
Spanisch A1++
Spanisch A1+
Spanisch B1
Koreanisch A1+
Deutsch Beratung und Einstufung
Deutsch B1/B1+ Fokus Sprechen und Grammatik
Von Klub zu Klub – Lernen Sie die Meidlinger Senior*innentreffs kennen!
Prüfung A2 - ÖIF IP A2
Niederländisch A1/A1+ Onlinekurs
Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (BKS) A1 Onlinekurs
Französisch A1+ Fortsetzung Onlinekurs
Niederländisch A1++ Onlinekurs
Italienisch A1/A1+ Onlinekurs
ÖSD Deutsch Zertifikat A1 - Prüfungsvorbereitung
SprachCafé
Italienisch B2 Teil 2 - Verlängerung
Italienisch B1 Teil 2 - Verlängerung
Koreanisch A1 intensiv
Deutsch B2
Deutsch Beratung und Einstufung
Deutsch A2 - Vorbereitung auf die Integrationsprüfung ÖIF A2
Deutsch - Prüfungsvorbereitungskurs ÖSD B2
Deutsch B1+ Fokus Sprechen und Grammatik Onlinekurs
Gewürze des Nahen Ostens – Duft, Geschmack und Kultur
Türkisch A1 Onlinekurs
Tschechisch A1 Onlinekurs
Sonnige Türkischmomente: Türkisch A1
Japanisch A1 Onlinekurs
Umgang mit Konflikten
ÖIF Integrationsprüfung B1
Prüfung A2 - ÖIF IP A2
Prüfung B1 - ÖIF IP B1
Prüfung C1 - ÖSD Zertifikat Deutsch C1
Italienisch A2: I Pronomi diretti e indiretti
Deutsch A1 ÖSD Prüfung
Deutsch B1 ÖIF Integrationsprüfung
Deutsch Beratung und Einstufung
Deutsch A1/2
Spanisch A1
Prüfung B2 - ÖSD Zertifikat Deutsch B2
Deutsch B1 Fokus Sprechen und Verstehen
ÖSD-Prüfung Deutsch Zertifikat A1
Prüfung B2 - ÖSD Zertifikat Deutsch B2
Deutsch-Intensivkurs A1.1 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs A2.1 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs B1.1 08:15 - 10:15
Deutsch A1 - Integrationskurs Anfänger Teil 2
Deutsch A2/B1 - Aussprache und Konversation
Deutsch B2 - Schreiben und Grammatik
Deutsch-Intensivkurs B2.1 08:15 - 10:15
Deutsch A2 - Integrationskurs Fortgeschrittene Teil 1
Deutsch A1 - Integrationskurs Anfänger Teil 1
Deutsch A2 - Integrationskurs Fortgeschrittene Teil 2
Deutsch-Intensivkurs C1.1 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs A1.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs A2.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs B1.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs B2.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs C1.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs A1.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs A1.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs A2.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs A2.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs B1.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs B1.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs B2.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs B2.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs C1.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs C1.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs A1.1 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs A1.2 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs A2.1 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs A2.2 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs B1.1 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs B1.2 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs B2.1 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs B2.2 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs C1.1 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs C1.2 12:30 - 14:30
Deutsch-Intensivkurs A1.1 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs A1.2 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs A2.1 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs A2.2 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs B1.1 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs B1.2 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs B2.1 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs B2.2 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs C1.1 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs C1.2 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs Online A1.1 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online A1.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online A2.1 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online A2.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online B1.1 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online B1.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online B2.1 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online B2.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online C1.1 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online C1.2 08:15 - 10:15
Deutsch-Intensivkurs Online A1.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online A1.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online A2.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online A2.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online B1.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online B1.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online B2.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online B2.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online C1.1 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online C1.2 10:30 - 12:30
Deutsch-Intensivkurs Online A1.1 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs Online A1.2 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs Online B1.1 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs Online B1.2 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs Online C1.1 18:00 - 20:00
Deutsch-Intensivkurs Online C1.2 18:00 - 20:00
