Yapimata hau´usi kuta. In der Sprache meiner Heimat sprechen

Institut: VHS - Die Wiener Volkshochschulen
Bereich: Soziales

Kursbeschreibung

Cristina Zárraga präsentiert ihr neuestes Buch Wata čis. Die Autorin nimmt uns mit auf eine Reise durch die Welt ihrer Vorfahren, dem Volk der Yaghan oder Yámana in Feuerland, am südlichen Ende Chiles. Diese Reise fühlt sich an, als würde man in einem Kanu zwischen Fjorden navigieren, dem Gesang der Bandurrias lauschen und das saftige Fleisch eines Seelöwen genießen. Es sind Geschichten aus der Zeit, als die Vögel noch Menschen waren. Die im Buch versammelten Geschichten basieren auf den Erinnerungen ihrer Großmutter Cristina Calderón sowie auf historischen Aufzeichnungen aus einer Zeit, als die Yaghan ihre Kultur noch lebten. Das nomadische Volk der Kanufahrer*innen, Jäger*innen und Sammler*innen wurde ab dem 19. Jahrhundert durch den Kontakt mit Europäer*innen und Epidemien stark dezimiert, ihre Sprache fast verdrängt. Cristina Calderón starb 2022 in Punta Arenas im südlichen Chile. Sie galt als die letzte Yaghan und als lebendes Kulturerbe. Ihre Enkelin Cristina Zárraga lebt zwischen Deutschland und Chile. Sie hat lange mit ihrer Großmutter zusammengelebt und die Aufgabe übernommen, Kultur und Sprache der Yaghan lebendig zu halten. Einführung: Dr. Claudia Augustat, Weltmuseum Wien Veranstaltung in spanischer und deutscher Sprache. Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Weltmuseum Wien, wo am 24.3.2026 eine weitere Veranstaltung stattfindet. Cristina Zárraga presenta su último libro, *Wata čis*. La autora nos lleva de viaje por el mundo de sus antepasados, el pueblo yaghan o yámana de Tierra del Fuego, en el sur de Chile. Este viaje es como navegar en canoa entre fiordos, escuchando el canto de las bandurrias, al encuentro de ballenas y lobos marinos, entre montañas y tormentas de nieve. Son historias antiguas, cuando los pájaros y animales aún eran humanos. Las historias recopiladas en este libro se basan en los los relatos de su abuela Cristina Calderón, y en los registros de Martin Gusinde, en su permanencia en Tierra del Fuego junto los Yamana de aquel entonces, época en la que aún se vivía la cultura. Este pueblo nómada de navegantes, cazadores y recolectores se vio gravemente diezmado a partir del siglo XIX por el contacto con los europeos y las epidemias, y su lengua quedó casi desplazada. Cristina Calderón falleció en 2022 en Punta Arenas, en el sur de Chile. Se la consideraba la última yaghan y un patrimonio cultural viviente. Su nieta, Cristina Zárraga, vive entre Alemania y Chile. Ha convivido durante mucho tiempo con su abuela y ha asumido la tarea de mantener viva la cultura y la lengua yaghan.
Cristina Zárraga präsentiert ihr neuestes Buch Wata čis. Die Autorin nimmt uns mit auf eine Reise durch die Welt ihrer Vorfahren, dem Volk der Yaghan oder Yámana in Feuerland, am südlichen Ende Chiles. Diese Reise fühlt sich an, als würde man in einem Kanu zwischen Fjorden navigieren, dem Gesang der Bandurrias lauschen und das saftige Fleisch eines Seelöwen genießen. Es sind Geschichten aus der Zeit, als die Vögel noch Menschen waren. Die im Buch versammelten Geschichten basieren auf den Erinnerungen ihrer Großmutter Cristina Calderón sowie auf historischen Aufzeichnungen aus einer Zeit, als die Yaghan ihre Kultur noch lebten. Das nomadische Volk der Kanufahrer*innen, Jäger*innen und Sammler*innen wurde ab dem 19. Jahrhundert durch den Kontakt mit Europäer*innen und Epidemien stark dezimiert, ihre Sprache fast verdrängt. Cristina Calderón starb 2022 in Punta Arenas im südlichen Chile. Sie galt als die letzte Yaghan und als lebendes Kulturerbe. Ihre Enkelin Cristina Zárraga lebt zwischen Deutschland und Chile. Sie hat lange mit ihrer Großmutter zusammengelebt und die Aufgabe übernommen, Kultur und Sprache der Yaghan lebendig zu halten. Einführung: Dr. Claudia Augustat, Weltmuseum Wien Veranstaltung in spanischer und deutscher Sprache. Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Weltmuseum Wien, wo am 24.3.2026 eine weitere Veranstaltung stattfindet. Cristina Zárraga presenta su último libro, *Wata čis*. La autora nos lleva de viaje por el mundo de sus antepasados, el pueblo yaghan o yámana de Tierra del Fuego, en el sur de Chile. Este viaje es como navegar en canoa entre fiordos, escuchando el canto de las bandurrias, al encuentro de ballenas y lobos marinos, entre montañas y tormentas de nieve. Son historias antiguas, cuando los pájaros …
Beginn
26.03.2026
Ende
26.03.2026
Uhrzeit
Do 1x,26.03.2026,18-20 Uhr
Dauer
2
Ort
Österreichisches Lateinamerika-Institut
Kontakt
Lateinamerika Institut +43 1 89174 163 100
Ort
VHS-Bildungstelefon
Straße
Lustkandlgasse
PLZ
1090
Ort
Wien
Land
Österreich
Bundesland
Wien
Kursnummer
VA260005
Plätze
60

Diese Kurse könnten Sie auch interessieren ...

Uber Weiterbildungsvorschläge