Dolmetschtechnik

Institut: VHS - Die Wiener Volkshochschulen
Bereich: Geistes- und Kulturwissenschaften, Sprachen, Medien

Kursbeschreibung

Dieser Kurs findet vor Ort und online statt. Verstehen und Beschreiben der unterschiedlichen Dolmetschtechniken: Konsekutiv mit und ohne Notizen, Simultan, Flustern, Vom-Blatt-Dolmetschen Definieren von Dolmetschkompetenz Erfassen der unterschiedlichen Anforderungen an DolmetscherInnen bei Verwendung verschiedener Dolmetschtechniken: Verstehen, Transfer, Produzieren, Gedachtnisleistung, Notizentechnik Kenntnisse uber die Moglichkeiten zur Steuerung der Anforderungen: Vorbereitung, Gesprachssteuerung (Lange der Dolmetschsequenz, SprecherInnenwechsel, Lenkung der Geschwindigkeit), Pausen Bewusstsein fur Problemsituationen und Interventionsmoglichkeiten Wissen uber Moglichkeiten zur Starkung der Gedachtnisleistung, zur Entwicklung der Dolmetschkompetenz und der Gesprachssteuerung Dieses Modul entspricht Modul 7/7.1 im Handbuch.
Beginn
05.06.2026
Ende
05.06.2026
Uhrzeit
Fr 1x,05.06.2026,15-19 Uhr
Dauer
4
Ort
VHS 10
Weitere Termine Tabelle
Weitere Termine Standort Kosten
04.12.2026 - 04.12.2026 (zum Kurs) VHS 10 € 100
Kontakt
VHS Favoriten +43 1 89174 110 000
Ort
VHS-Bildungstelefon
Straße
Lustkandlgasse
PLZ
1090
Ort
Wien
Land
Österreich
Bundesland
Wien
Referent
Harald Pasch, MA
Kursnummer
10696603
Plätze
15

Diese Kurse könnten Sie auch interessieren ...

Uber Weiterbildungsvorschläge